«Ты побеждаешь или умираешь»
В столице сгущается тень: Ланнистеры плетут сети, а у костров звучит предвестие войны. Нед Старк, вооружённый истиной о рождении королевских детей, приходит к королеве не с клинком, а с предупреждением.
Возвратившийся с охоты король умирает, и чаша власти дрожит в руках. Нед выбирает закон и пишет Станнису, отвергая быстрый переворот, предложенный Ренли. Он верит в верность Золотых Плащей и в цену слова.
Но слово тонет в шёпоте монет: Мизинец превращает шахматную доску в капкан. В тронном зале сталь разворачивается против Старка, а чужая улыбка напоминает, что доверие — самая дорогая валюта.
За Узким морем молодой дракон едва не глотает яд, спасённый мечом Джораха. Кхал Дрого клянётся вести своих всадников к западным берегам — и пламя будущей бури взмывает к небу.