«Острый конец»
Вестерос содрогается после переворота. В Красном Замке звенят клинки: Арья познаёт цену «острого конца», пока Сирио Форель танцует свой последний танец; Сансе дарят улыбку из стекла и перо — и её письмо становится оковами. Внизу, в камне, Эддард слушает шёпот игры, где правда — лишь пешка.
На Севере зов знамён будит волков: Робб ведёт дом к войне, а Бран слышит древний шорох листьев и встречает холод, пришедший с севера. В Ночном Дозоре Джон Сноу узнаёт, что мёртвые не всегда лежат спокойно, и что только пламя говорит с ними на одном языке.
За Узким морем зарождается другое пламя: Дейенерис учится властвовать не страхом, а выбором, и в седле кхала созревает обещание дальнего похода. Каждая сторона натягивает тетиву — и Вестерос затаивает дыхание перед первым залпом.