«Колокола»
На рассвете предательство пахнет пеплом: Варис шепчет письма и встречает огонь Дрогона; Дейенерис замыкается в тени утрат, а Тирион, с надеждой на чудо, отпускает пленённого Джейме.
Штурм стремителен и беспощаден: флот сгорает, Золотая Рота развеяна, ворота проламывает дракон. Колокола капитуляции звенят над городом — но их звук становится прологом к гибели. Дейенерис, поддавшись ярости, обращает улицы Королевской Гавани в огненные русла; Серый Червь добивает безоружных, Джон в ужасе пытается остановить резню.
Пес ведёт Арью до сердца бури и отправляет назад, чтобы самому сразиться с Горой в пылающих руинах. На берегу раненый Джейме побеждает Эурона и спешит к Серсее — их последняя встреча тонет в камне рухнувшего Красного Замка. А Арья, выбираясь из ада, видит, как город засыпает пеплом, обещая миру новую королеву из огня.