«Лев и Роза»
В Королевской Гавани — свадьба Джоффри и Маргери. Позолота, смех и колкие представления скрывают тянущиеся паутины интриг. Тирион терпит унижения под внимательными взглядами, Санса сжимается в тени, а Оленна перешёптывается с розами дворца.
На севере Бран, прикасаясь к чардреву, видит огненные нити будущего и зов древних троп. В Дредфорте Рамси охотится, играя жизнями, а сломленный Теон откликается на чужое имя. На Драконьем Камне Станнис возжигает костры, ищет силу в пламени и вере.
Пир достигает апогея: бокалы звенят, насмешки режут тоньше стали — и вдруг веселье превращается в стон. Джоффри, задыхающийся, бледнеет, и пурпур разливается по залу. Королева кричит, лорды каменеют; лев ощетинивается, роза прячет шипы. Подозрение падает на каждого, и игра принимает смертельные ставки.