«То, что мертво, умереть не может»
На севере Джон Сноу раскрывает мрачную тайну Крастера: новорожденных сыновей уносят белые ходоки. Его разоблачают, Ночной Дозор вынужден уйти, а Сэм бережно обещает Гилли помощь и память о ней.
В Королевской Гавани Тирион плетет тонкую сеть: по-разному шепчет о судьбе Мирцеллы Мизинцу, Варису и Пицелю, чтобы увидеть, кто предаст. Маски спадают, влияние хромого карлика растет, а Шае становится служанкой Сансы — и новой угрозой его тайнам.
На Железных островах Теон мечется между домом Севера и зовом соленых богов; Яра язвит, Балон требует “железную цену”. Теон делает выбор и принимает соленое крещение, отсекая прошлое.
В лагере Ренли Баратеона Бриенна Тарт завоевывает честь мечом, побеждая Лораса. Кэтелин ищет союз, но улыбки Тиреллов и их короля — лишь вуаль над надвигающимся штормом.