«Старые Боги и Новые»
На Севере над Винтерфеллом вздымается чёрный кракен. Теон сначала вкушает победу, а затем — цену власти: кровь на снегу, шёпот стен. Бран и Рикон исчезают в темноте, а Оша и Ходор ведут их сквозь корни древ, где старые боги будто смотрят из листьев.
В Королевской Гавани пышные проводы Мирцеллы оборачиваются бунтом. Голодная толпа рвёт город, Джоффри захлёбывается в собственной ярости, Санса — на краю беды, пока Пёс не вырывает её из пасти улиц.
В Харренхолле Арья носит кубок Тайвину и играется с тенью. Одно названное имя — и смерть настигает гонца на пороге: урок о цене слов и точности удара.
За Узким морем Дейенерис просит корабли, но находит предательство: её драконы исчезают, оставляя лишь ветер и пепел. А за Стеной Джон встречает Игритт, и долг его тает под красным закатом, где шаг жалости может стоить пути домой.