«Королевский тракт»
Дороги расходятся. Королевский поезд покидает Винтерфелл: Эддард едет на юг с Сансой и Арьей, Джон — к Стене, а Тирион выбирает холодный путь. Кэтелин сторожит сон Брана, а на далёком востоке Дейенерис под небом степей учится быть хозяйкой своей судьбы.
На Королевском тракте детская игра становится кровавой: Джоффри задирает мальчишку-мясника, вспыхивает сталь, и волки отвечают. Арья делает выбор, за который платит, а Санса не может отвратить расплату. В Винтерфелле тишину комнаты пронзает наёмный нож — и стремительный бросок лютоволка спасает дыхание.
Ночью требуют долги: улыбка королевы прячет приговор, рука отца вершит ненавистный суд. «Игла» дарится, прощания режут тоньше стали, и одна девочка отправляет своего волка в вольный лес. А за Узким морем кхалиси учится говорить громче шёпота — и перестаёт быть товаром.